《共寢》
我覺得自己還需要善用標點符號、文字停連等，營造對話和動作間的時間長短感覺。有幾個地方本來想表現得隔了一段沉默，最後出來的文字卻似是前話剛落後話即起。
曖昧的氣氛也烘托不出來，至少我感覺不到。
感覺キド手滑那邊沒有很清楚，但是兩個男生的互動果然是兩兄弟啊。
處刑、頭髮、歌手
希望營造出明明事件是中世紀時的魔女狩獵，看到結尾卻發現原來是現代背景，那樣的錯愕和荒唐。個人覺得那種感覺有做出來。
跟之前的三題故事，例如上週寫的三篇一樣，都是勉強滿足題目要求，因此頭髮和歌手的舉例算是很奇怪。
《所謂正義》
首先是，我以後不會情節都沒想好就開始寫了。
第二，前半的惡作劇描寫，和後半ユース的心理描寫，其實八竿子打不著，又沒有適當過渡，所以整篇的轉接顯得非常突兀。
第三，歌詞沒有背熟，是寫到一半沒梗了才去找中譯（之前只看日文歌詞），結果是沒有緊扣到原曲內容。
《八月十六日，早上》
整體而言，是希望用キド的視角重新敍述小說第三卷Children Record的部份。中途是邊去貼吧重溫小說內容邊寫的，起初預定是在看到蛇皮前一刻停下，但再看一次小說發現還是在說カノ事情時結束，會比較容易處理。
希望有用我的理解詮譯到キド叫醒伸大大時很不爽的原因。另外，カノキド的成份也沒有很重的樣子。
標題超棒的。為了解釋キド怎麼一口氣說很多話，就讓カノ幫忙吐槽了。
《彗》
自己重看時，也感受不到那漸漸變成彗星的悽惶。起初想像畫面的階段，是用漫畫或歌曲的方式想像，結果就是，想用小說來表達時變得力不從心。希望以後會重寫。
○○○○○○○○○○
歡迎也留言說一下對這週文章的建議或者感想！
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言，匿名的也可以喔～
想說甚麼都可以的～